AUSTIN COLLEGE

DEPARTMENT OF CLASSICAL AND MODERN LANGUAGES

Cultura y civilización de América Latina

Sp 40.............otoño de 1998

(los martes y jueves, 1:30pm - 2:50pm)

AD 204

Instructor: Dr. Patrick Duffey, Assistant Professor of Spanish

Despacho: AD 309

Horas de consulta: ma/miér/ju, 3-4pm

Teléfonos

Oficina: 2364
Casa: 892-4474

Página:
http://artemis.austinc.edu/acad/cml/pduffey/PD.html

Buzón: 61555

Email: pduffey@austinc.edu

Textos:

Fuentes, Carlos. El espejo enterrado. México, DF: Fondo de Cultura Económica, 1992.

Loprete, Carlos A. Iberoamérica: Historia de su civilización y cultura. 3ra ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1995.

I. Los objetivos.

Los objetivos principales de esta clase son tres:

Los estudiantes se familiarizarán con el contexto histórico de la región latinoamericana.

Se familiarizarán con varios aspectos de la cultura latinoamericana: las bellas artes--la pintura, la escultura, la arquitectura, la cerámica, la música, el baile; la filosofía y las ideas sociopolíticas; y la literatura.

Aprenderán a entender un texto literario en su contexto cultural.

II. Calificación.

A. Preguntas y pruebas

15%

B. Proyectos

1. Comida

2. Música

3. Arte

4. Cine

5. Historia

10%

10%

10%

10%

10%

C. EL EXAMEN PARCIAL

15%

D. EL EXAMEN FINAL

20%

[**No se aceptará tarea que se entrega tarde a menos que sea por una razón fuera del control del alumno. Si un alumno me entrega un trabajo tarde debe avisarme con 3 días de anticipación, y debe ser por circunstancias muy extraordinarias.]

III. La participación y la asistencia.

Es importante que todos participen oralmente cuando comentamos los textos en clase.

Ya que nos reunimos sólo dos veces a la semana, la asistencia en esta clase es sumamente importante. Espero que Uds. estén en clase todos los martes y jueves. Pasaré una lista al principio de cada clase. Calificaré la asistencia de la siguiente manera:

1. Los que no faltan a clase durante todo el semestre: -0 puntos.

2. Los que faltan a clase una vez: -1 punto.

3. Los que faltan a clase dos veces: -2 puntos.

4. Los que faltan a clase tres veces: -3 puntos.

5. Los que faltan a clase cuatro veces: -4 puntos.

6. Los que faltan a clase cinco veces: -5 puntos.

*7. A los que faltan a clase más de cinco veces les quitaré un punto más de la nota final para cada ausencia después de la quinta (e.g., 7 ausencias = -7 puntos).

[N.B. ALL ABSENCES--NO MATTER IF "EXCUSED" OR NOT--COUNT TOWARD THESE TOTALS.

However, students may make up any exam, quiz, or other assignment if the absence occurs as a result of participation in an official Austin College athletic or other event, a serious illness, or some other unavoidable circumstance beyond the student's control.]

IV. Las preguntas y las pruebas (15%)

Casi todos los días, los alumnos tendrán preguntas para contestar. Las respuestas vendrán de las lecturas.

De vez en cuando, el instructor les dará puebas.

V. Proyectos (50 %)

Al principio del semestre, la clase se dividirá en 6 grupos, según las regiones geográficas latinoamericanas:

1. México

2. Centroamérica (Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panamá)

3. El Caribe (la República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Venezuela)

4. Los Andinos (Perú, Bolivia, Ecuador)

5. El Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay)

6. Brazil

A lo largo del semestre, todos los alumnos presentarán 5 aspectos de una de estas regiones:

A. Comida (10%). En grupos de 4-6, todos los alumnos presentarán una receta a la clase. Deben incluir:

*una receta exótica (no puede ser enchilidas, por ejemplo)

*una comida que se puede compartir con toda la clase

*una presentación oral en la cual todos hablan

*una presentación no sólo de cómo preparar la comida, sino también de cómo se relaciona este plato con la cultura latinoamercana

Se puede encontrar muchas recetas de varios países en este sitio: http://lanic.utexas.edu/la/region/food/

B. Música (10%). En grupos de 4-6, todos los alumnos presentarán un tipo de música y baile a la clase. Deben incluir:

*una canción con las fotocopias de las letras para los demás. debe haber espacios para que los demás puedan llenarlos.

*una presentación de la vida de un/a cantante/músico/a latinoamericano/a

*una demostración de un baile latinoamericano

Se puede encontrar mucha música de varios países en este sitio:

http://lanic.utexas.edu/la/region/music/

C. Arte (10%). El 6 de octubre.

Individualmente, cada alumno escribirá un ensayo de 750 palabras sobre un/a artista o un movimiento artístico de su región. Deben incluir:

*fotocopias de unas obras analizadas

*una bibliografia de por lo menos 4 fuentes (dos libros/dos sitios de WWW)

Se puede encontrar mucha arte de varios países en este sitio:

http://lanic.utexas.edu/la/region/art/

D. Cine (10%). El 5 de noviembre.

Individualmente, cada alumno escribirá un ensayo de 400 palabras sobre una película de su región. El insttructor tiene una lista de películas posibles. Deben incluir:

*un poco de información biográfica sobre el director y actores

*un análisis de cómo la película representa la cultura de su región

*una evaluación de la película

Se puede encontrar información sobre muchas películas de varios países en este sitio:

http://lanic.utexas.edu/la/region/cinema/

E. Historia (10%). El 3 de diciembre.

Individualmente, cada alumno escribirá un ensayo de 1.000 palabras sobre un período, un personaje, o un movimiento histórico de su región. Deben incluir:

*una bibliografía de 6 fuentes (por lo menos 3 libros)

*un análisis de la importancia de esta persona, este evento, o este movimiento para la regións

Se puede encontrar información sobre la historia de varios países en este sitio:

http://lanic.utexas.edu/la/region/history/

 

VI. El examen parcial (15%) y el examen final (20%).

*El examen parcial será el 16 de octubre. El examen final será el 10 de diciembre.

*Los dos exámenes incluirán preguntas de los capítulos de Iberoamérica , de Espejo enterrado , y preguntas sobre las discusiones en clase.

VII. LA CONDUCTA ACADEMICA (ACADEMIC INTEGRITY POLICY)

Se entiende que todos los alumnos obedecerán los reglamentos de la conducta académica promulgados por Austin College.

 

VIII. PROGRAMA

1o de septiembre

Introducción

LECTURA: Espejo 99-116; Iberoamérica 15-18; 21-28

3 de septiembre

Los mayas. Video: Centinelas del silencio

LECTURA: Iberoamérica 28-45

______________________________________________________

8 de septiembre El Inca Garcilaso

Los aztecas. Los incas. Video: Los incas

LECTURA: Espejo 85-97; Iberoamérica 47-58

10 de septiembre Colón

El encuentro.

LECTURA: Espejo 116-125

______________________________________________________

15 de septiembre Cortés

El encuentro.

LECTURA: Espejo 127-158

17 de septiembre Bernal Díaz

La conquista.

LECTURA: Iberoamérica 58-65; 67-85

______________________________________________________

22 de septiembre Las Casas

La conquista

LECTURA: Iberoamérica 87-101; Espejo 205-216

 

24 de septiembre

Película: Yo, la peor de todas (1:30 - 3:00pm; Abell, sala de BI)

LECTURA: Iberoamérica 101-116; Espejo 216-224

______________________________________________________

29 de septiembre Sor Juana y Lizardi

La época colonial

LECTURA: Iberoamérica 135-145; Espejo 245-260

1o de octubre Bello

La independencia

El Arte de América Latina: Presentación #1

(El laboratorio de computadoras de la biblioteca Abell)

LECTURA: Iberoamérica 145-156; Espejo 261-276

______________________________________________________

6 de octubre Bolívar

La independencia.

ENTREGAR LOS ENSAYOS DEL ARTE (10%).

LECTURA: Espejo 277-294

8 de octubre Sarmiento

El tiempo de los tiranos.

LECTURA: Espejo 295-319

______________________________________________________

13 de octubre Martín Fierro

La cultura de la independencia

15 de octubre

EL EXAMEN PARCIAL (15%)

LECTURA: Espejo 321-334

______________________________________________________

I. México

20 de octubre

La revolución

LECTURA: Iberoamérica 187-214

22 de octubre

La revolución

El Arte de América Latina: Presentación #2

(El laboratorio de computadoras de la biblioteca Abell)

Película: Rojo amanecer (7:30pm-9:30pm; Abell, sala de BI)

LECTURA: Iberoamérica 214-230

______________________________________________________

II. Centroamérica

27 de octubre

La revolución y el modernismo

LECTURA: Espejo 335-347

29 de octubre

Película: Rigoberta Menchú (1:30pm-2:30pm; Abell, sala de BI)

La actualidad.

Película: Romero (7:30pm-9:30pm; Abell, sala de BI)

LECTURA: Espejo 347-356

______________________________________________________

III. El caribe

3 de noviembre

La actualidad.

LECTURA: TBA

 

5 de noviembre

Película: Fresa y chocolate (7:30pm-9:30pm; Abell, sala de BI)

LECTURA: Iberoamérica 231-262

ENTREGAR LOS ENSAYOS CINEMATOGRAFICOS (10%).

______________________________________________________

IV. Los andinos

10 de noviembre

La identidad latinoamericana, la política y la economía.

LECTURA: Iberoamérica 287-301

 

12 de noviembre

El Arte de América Latina: Presentación #3

(El laboratorio de computadoras de la biblioteca Abell)

Película: La ciudad y los perros (7:30pm-9:30pm; Abell, sala de BI)

LECTURA: Iberoamérica 301-326

______________________________________________________

V. El cono sur

17 de noviembre Neruda

La literatura.

LECTURA: Iberoamérica 329-339

 

19 de noviembre Borges

La literatura.

Película: La historia oficial (7:30pm-9:30pm; Abell, sala de BI)

LECTURA: Iberoamérica 339-354

______________________________________________________

23 de noviembre

La literatura.

LECTURA: TBA

26 de noviembre DIA DE ACCION DE GRACIAS

______________________________________________________

VI. Brazil

1o de diciembre

Tema: Brazil

LECTURA: iberoamérica 119-133; 357-373

3 de diciembre

Brazil

Película: Orfeo negro (1:30-2:50pm; Abell, sala de BI)

ENTREGAR LOS ENSAYOS HISTORICOS (10%).

______________________________________________________

10 de diciembre, a las 3pm-5pm

EXAMEN FINAL (20%)